Downloaded From www.AllSubs.org
Okay. Slå dig ned.
Er dine ører åbne?
Dette er historien om en trist fløjte
en smilende baby og et grædende sværd.
For lang lang tid siden i et land, langt langt væk,
boede der en kriger ...
En kriger med tomme øjne.
Han havde trænet hele sit liv til kun ét formål.
At være den største sværdkæmper i menneskehedens historie.
Han havde netop nået sit livs ambition,
men hans hjerte føltes mere tomt end nogensinde tidligere.
Disse to klaner havde bekæmpet hinanden i 500 år.
Og de svor at vedblive med at kæmpe, indtil en af dem
ikke havde én eneste mand tilbage.
Så nu, her var han,
kiggede ned på denne, meget sidste af hans fjender.
Når denne lille kriger prinsesse pludrede,
rørte det noget inde i ham.
Men det var ikke tid til følelser.
For hvis han sparede den babys liv,
satte han sit navn øverst på sin egen klan's dødsliste.
Uden andre ejendele, end det tøj han havde på kroppen, og barnet i sine arme,
besluttede han at besøge en gammel kriger ven i et fjernt land.
Hey, Johnny.
Jeg bryder mig ikke om dit stinkende ansigt.
Rolig, Ronald.
Navnet er 8-Ball. Ligesom i spillet.
Held for nogle, uheld for andre.
Hvordan kan jeg hjælpe dig, min ven fra det mystiske Østen?
Åh-åh.
Her har ikke været nogen her, siden Smiley kradsede af.
og en 3-dages ventepause, bare for at få dine skjorter presset.
For en fyr, der vaskede tøj hele dagen, forstod han virkelig at lave rav i den
ud på de sene timer, hvis du ved hvad jeg mener.
Vi ses i morgen.
Du kom til mig, for at blive stærk.
Jeg har gjort dig til den stærkeste.
Hun vil altid være fjenden.
Her er det.
Bare gnid noget på din skulder.
Smiley's Orientalske universalmiddel. virker hver eneste gang.
Nå min skat, Jeg har ikke glemt dig.
Det er okay. Det er okay. Ssh, ssh, ssh.
Ked af det slag jeg gav dig. Jeg troede, du kendte til sværdet.
Smiley fortalte altid om en fyr, der en dag ville komme til byen.
Men jeg skulle ha regnet den ud. Hvad kalder du hende?
Det ved jeg ikke.
Åh. Hun er ikke din?
Hvor er hendes forældre?
Døde.
Oo-ee, Det er vidst bedst, at vi finder dig en tør ble.
Javel ja.
Var Smiley din onkel eller noget?
Ven.
Tja, hvis du var hans ven, ville han måske gerne ha ønsket,
at du overtog hans vaskeri.
- Jeg ved ikke hvordan. - Så skal jeg nok lære dig det.
Jeg har altid klaret vasketøjet herfra.
Det er sådan jeg tilbagebetalte Smiley, for at lære mig om sværdet.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Bliver du her, så vil jeg lære dig hvordan man binder en ble ordentligt.
Vi blir partnere, deler 60:40. Du er 40.
Okay, på tide at begynde på arbejdet.
For pokker, du er langsommere end sirup i januar.
Vask den rigtig grundigt, gule dreng.
Så ren som Snehvide's trusser -
Hvis jeg finder den mindste smule Gribbe lort på mit fine tøj ...
- Vil vi have os -
Har jeg ikke fortalt dig, jeg ville rive dem af Hvis ikke du opførte dig pænt?
SLIP - din onde dværg!
Kom nu, 8-Ball, vi havde os bare lidt sjov.
- - Virkelig? - - Ah!
Okay ... okay ... Lad gå.
- Forsvind ud herfra!
Hvordan lyder et hjemmelavet måltid for dig og din lille, huh?
En dag når dette Pariserhjul er færdigt, kommer alle løbende tilbage,
Og så kan vi tage ordet "Rejsende" ud af "omrejsende cirkus."
Hey, Ron.
Velkommen til jordens ottende vidunder!
Kom her ned! Mad Klokken ringer!
Ha!
Bravo, bravo.
Skal du ikke ha noget at spise med os?
Nej tak. Ikke sulten.
Jeg har b-b-b-bagt en kage.
Kom nu, Ron!
Hvad fanden er der galt med hende?
Du, jeg vidste du var problemer i samme øjeblik Du gik ind i denne ...
Det lyder endnu bedre indenfor.
HAr du nogensinde set en af disse før?
Lyden den laver? Det kaldes "opera"!
Den dag, min far fandt sin første smule guld,
gik han ud og købte denne ting.
Lyt. Her kommer min favorit del.
Så på kanten af ørkenen, i knækket by fuld af knækkede mennesker,
begyndte krigeren at lære ting, han skulle ha lært for længe siden.
Nej, nej!
Ligesom glæden ved at gøre snavsede ting rene.
Ja!
Juu-huu! Det er mig! Tak!
Jeg sgde til dig, at sigte på linien, ikke på mønten!
Okay!
Han lærte også glæden ved at miste.
Du får brug for blod og knogler fra omkring 100 døde bøfler som gødning.
Smiley forsøgte også altid, at få noget til at vokse.
Det holdt aldrig nogensinde så længe.
Han lærte man kan blive glad, når man arbejder med mennesker.
Og finder "den simple fred" i noget privat tid
efter en hård dags arbejde.
Hvorfor er du så længe om det?
Kom nu, Skinny! Du kommer for sent. Kom Nu.
Og han fandt ud af, at det er rart at have et par venner omkring sig
når solen går ned.
Men mest af alt lærte krigeren, at der er så meget mere fornøjelse i,
at få ting til at vokse, end der er i at skære i ting.
I forbandede unger! Giv mig så den skide flaske!
Du vinder. Vis mig, hvad du fik.
For fanden da også! Jeg skulle aldrig ha lært dig dette spil!
Du er en haj med et pokerfjæs.
Hvad skete der med hende?
Venligst! Hjælp mig!
- Hjælp mig! - Lynne!
- Venligst! Lad hende gå! - En eller anden, hjælp mig!
- 8-Ball! - Lynne!
Sulten?
Nej?
Smuk lille ting.
Aah!
AaH! Aah!
Fandens også!
Neeej!
Nej! Lynne! Lynne!
Argh!
Nej!
Kun ting var tilbage, da vi gik hen for at begrave hende,
Hun trak stadig vejret.
Har aldrig kendt nogen, der var så tæt på at stille træskoene.
Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre for hende. Om hun ville leve eller dø.
Så vi puttede hende i en seng, og ventede.
Efter to dage, spiste hun suppe.
På den tredje dag sad hun næsten allerede op.
og smed dolke mod væggen.
Men Gud er ikke fair.
Og nogle mennesker har bare ikke evnen til at håndtere kniven.
For pokker. Min arm er ikke noget værd.
Det er ikke din arm.
Hvad sagde du?
Av!
Er du nu helt sikker på dette?
For jeg er i forvejen ikke så god med mine øjne åbne.
Kast.
Jeg kan ikke gøre det.
Stop snakken - Fokus.
Det er dit hjerte, der ryster.
Døde du?
Ikke endnu!
Sikker på du ikke forbløder eller noget, vel?
Åh, lort!
Ha!
Jeg gjorde det!
Tak, Mr. Triste Fløjte.
Smiley fortalte mig alt.
Jeg lærte dig blot at fokusere.
Hvorfor gør du det?
Okay. Jeg har altid ønsket at vide,
Hvorfor I alle kaldes Den triste Fløjter?
Så du fik også en frk. Triste Fløjte?
De Triste Fløjter eller noget lignende?
Ja.
Wow! Det er dejligt.
Hopper rundt i måneskinnet og Kysser'
mens I begge, flyver rundt under stjernerne, til tonerne af Den Triste Fløjte -
Vi kaldes "Triste Fløjter" fordi når man skærer halsen over,
lyder den sidste lyd som en trist fløjte.
Pokkers!
Skinny, forstår virkelig hvordan man kaster en død kat ind i et festlokale, ikke sandt?
Hvorfor blev du til en Trist Fløjte?
For at være stærk.
Er det derfor?
Min far arbejdede i marken.
Jeg hjalp ham.
En sværdkæmper kom forbi.
Dræbte min far.
Bare for at teste sit sværd.
Det må have gjort dig meget ondt.
Ikke ondt. Vred.
Selvfølgelig.
Nej
Jeg var vred på min far.
Her. Tag det.
Det er en gave. Min mor gav det til mig.
Hun sagde, "Hvis du holder den over dit hjerte, når du er ked af det,
fjerner det alle dine sorger."
Det virker.
Sårn da.
Er du til stede?
JA.
Det er din eneste ven her.
Pas godt på den.
Ja, mester.
Åh, gentagelser.
Kun for at beskytte, ikke for dræbe.
Hvad skulle jeg dog kunne dræbe her i byen, et bæltedyr?
Er det, hvad jeg tror, det er?
Du har forseglet det.
Så de ikke kan høre.
Høre, hvad?
At det græder.
Fra alle de sjæle, jeg har taget.
Hvem skulle dog lytte?
Min fortid.
Og hvis de hører det?
Ikke mere musik.
Dette er et stort land. Hvor skal vi kigge?
Vi kigger ikke.
Vi lytter.
Han vil komme frem.
Tænk på sværdet som en del af kroppen.
Ligesom en finger. Ligesom en tand.
Tænk snarere på det, som metal der skærer igennem en flok bøfler!
Vis mig, hvad Smiley lært dig.
Du har ikke magten.
Nå, mange tak. Det vidste jeg ikke.
Men du er hurtig.
Du blir bare nødt til at være hurtigere.
Av!
Av! Er dette pga igår? - Fordi jeg sagde altså undskyld!
Hvad? hold op, Skinny. Jeg er alvorlig!
Du er langsommere end sirup i januar.
Kom nu, da!
Ah! Av!
hold op, Skinny!
Av!
Stop det, Skinny!
hold op! Jeg er alvorlig!
Stop!
Din skæggede Nød!
Glædelig jul, Vaskeri Mand!
Glædelig jul!
Glædelig jul.
Yeah!
Vi går!
Må jeg have denne dans?
Hvis fødselsdag?
Tjaah ... Det er en meget lang historie.
Hey, hey, hey, hey!
Hey, I unge ballademagere!
Har du tænkt dig at gi mig en prøvetur eller hvad?
Jeg vinder.
Nej
Indtil din fjendes hjerte stopper, har du ikke vundet.
Er det rigtigt?
Fik dét stoppet dit hjerte?
Ha! Det er bedre!
Glædelig jul!
Jeg fik ikke min invitation.
Har nogen set den?
Nej? hvad.
Lige meget.
Vi er her alle nu.
Ingen skade sket.
Ho, ho, ho.
Og hvad fik du af julemanden, lille dreng?
Jamen ... hvis det ikke er en klovn.
Du ser så trist ud.
Du ved, jeg har aldrig rigtig fundet klovne så morsomme selv.
Bare rolig, klovn. Jeg er en ganske god skytte.
Især, når jeg har drukket.
Hey!
Ingen grund til at spilde god hjemmebrændt.
Wow. Dette er blødere end en kalv's røv.
Men denne - denne fest er for piger.
Lad os alle gå til spilloon!
Hvad har vi her?
Ser ud til vi fik os endnu en klovn.
Tag denne klovn ud på en gåtur.
Jeg har aldrig helt forstået tiltrækningen ved et cirkus.
Indtil nu.
Slut jer til de andre i Stockton. Jeg indhenter jer.
Hyah! Hyah!
Mine herrer, jeg har et par gamle minder Jeg gerne vil genoplive.
Følg mig.
Han dræbte hele min familie!
For pokker, Baptiste, lad mig gå, eller jeg sværger jeg vil ...
- J-J-Jeg ked af det, Lynne. - Lynne.
Det er ikke kun for din beskyttelse, ved du nok.
Det er for hele den skide bys skyld.
Lad mig se!
Vi har en vinder! Mine Herrer?
Maria!
Er han din, øhh ... marido?
Jeg undskylder.
Jeg er ikke den slags mand der sover med en gift kvinde.
Nej
Por favor. Gracias, Senor!
Mor! Nej!
Åhhh!
Men deres døtre derimod ...
det er en helt anden sag.
Gør dem helt rent.
I får en kugle i hovedet for hver eneste lus jeg finder.
Jeg har engang hængt en mand op ved sin egen haser
fordi han lavede mig en bøf, der var gennemstegt.
Hvad?
Syntes du det er sjovt?
Eller er det på grund af dette?
Tak, mine herrer.
Denne pige siger, at hun vil servere sig selv til dig, i stedet for de to tøser.
Har vi, øhh, mødtes før?
Nej, det har vi ikke.
Dette blir helt sikkert en nat du aldrig vil glemme.
Du har gode tænder.
Det kan jeg godt li.
Oberst, efterhånden som du udpakker mig,
er jeg sikker på du vil finde ud af, der er en hel del mere af mig du vil kunne li.
Det er jeg slet ikke i tvivl om.
Og selvom jeg er ung,
Havde jeg håbet du ville kunne lære mig en ting eller to.
Livets bedste lektioner har en tendens til at gøre ondt.
Skarp smerte kan bringe skarp fornøjelse.
Få dem til at gå. Dette er ikke teater.
De herrer, I hørte damen. Gør jer selv usynlige.
Lynne!
Hun er ikke her!
Måske vil jeg sige nogle ting imens.
Som du er velkommen til at besvare, hvis du vil.
Intet svar er forkert.
Jeg har ventet hele mit liv på et sted
hvor det er rigtigt at være forkert.
Du ved, jeg tror ikke nogen del af kroppen er beskidt eller dårlig.
Lige så længe den er godt skrubbet
Ja.
Saml jer.
NU.
Nå. Hvor kunne du tænke dig at begynde inspektionen?
Jeg kan godt lide der, hvor huden folder ...
Fortsæt ...
Mellem dine smukke... Sto...
I samme øjeblik jeg lugtede din nakke ...
kom det hele strømmende tilbage.
Ingen pige har nogensinde duftet så sødt.
Du ændrede det hele. Min verden.
Mit ansigt.
Du har ændret mit liv, lille pige.
Og nu - Har jeg tænkt mig at ændre din.
Det er bestemt et smukt ar jeg gav dig.
En stå-dreng for et ar.
Se DET er forkert.
Ups.
Jeg har glemt.
Intet i aften er forkert.
Fortæl kokken han skal friturestege nogle kartofler.
Og mens vi venter, tror jeg hellere jeg må give dig
hvad jeg var så generøst tilbød dig ti år siden.
Nyd showet.
Nej! Han er min.
- Lynne ... - Er du okay?
beskyt mig!
Vent et øjeblik.
Lynne!
Arh!
Tag den af.
- Hun fik ram på den forkerte fyr. - Det er ikke ham.
Åh, Gud hjælpe os.
Glædelig jul!
For én i hele hule helvede... Det er en skide slagterbutik heroppe!
Jeg må gå. ellers vil I alle være i fare.
Vi er skam i fare allerede.
Obersten er på fri fod.
Det er rigtigt. Lynne dræbte den forkerte fyr.
Når Obersten kommer tilbage, medbringer han hele sin forbandede familie.
Vi har brug for den fyr, der lavede det slagter job oppe i salonen.
Jeg syntes bare, vi alle skulle pakke sammen og forlade dette sted.
Han har ret! Hvis I bliver og kæmper, vil I alle dø som rotter.
JA, men vi vil dø som rotter med rifler.
Hvilke rifler?
Du har en skævøje med et sværd og en flok idioter der kan jonglere
- Hvor vover du?! - Det er ikke alt, vi har.
Hej!
Beth vil forstå.
Følg mig.
Jeg ødelagde alt. Gjorde jeg ikke?
Du gjorde hvad du skulle gøre.
Du kunne bare have taget April og taget afsted...
Men det gjorde du ikke.
Vel vidende, at redde mig ville ødelægge alle de nye ting du har fundet her.
Denne nye verden, uden dig ...
ikke så ny.
Hey, lad os nu sige, at de alle kommer og går og vi stadig trækker vejret ...
Så tager du stadig afsted, ikke sandt?
Det er planen.
øhmm ...
Måske kunne jeg ta med dig?
Bare tænk over det, okay?
Hej!
Det er min primo kaktus juice!
Jubii! WoW!
Jeg vidste, du var fra forsvind.
Behøver ikke at kigge på størrelsen af en mand.
Jeg kan lugte blodet.
Det var også på dig.
Jaeh.
Godt.
Få renset min jakke, hvis du kan.
Hvis jeg skal dø, skal det i det mindste ske, mens jeg ser godt ud.
Hvorfor dø?
Fordi vi kun fik omkring ét hundrede pinde dynamit og nogle få våben.
Det gør ikke meget mere, end genere dem lidt.
Vi har da også den dér.
Du har gjort det godt med denne have. Tjaa, for en vaskeri mand.
Du skyder ret godt.
- Af en drukkenbolt.
Hvorfor stoppede du skyderiet?
Tjah, jeg gik bare rundt og røvede banker, angreb toge.
indtil jeg løb ind den eneste kraft, der virkelig kan stoppe en fredløs.
Sheriffen?
En Kvinde.
Når jeg var med hende, ønskede jeg ikke at løbe mere.
Hvad skete der så?
Der var et par Rangers der ikke havde glemt mig.
Jeg gik i et baghold.
Kuglerne fløj overalt.
En af dem fandt Beth.
Sidste ting hun sagde til mig var, "Saml aldrig et våben op igen."
Hidtil ...
Nå ja, i hvert fald indtil i dag ...
Har jeg gjort, hvad hun sagde.
Men for mænd som mig og dig, vi er, hvad vi er.
Hvis du virkelig elsker Noget eller Nogen, Vaskeri Mand ...
Skal du så langt væk fra dem som muligt.
Fordi vi er sand.
Og de er blomster!
Disse er dine.
Disse er til for at dræbe.
Kom.
Tættere på.
Her.
Husk disse steder.
Hurtigste måde at dræbe din fjende.
Jeg vil huske det.
Kompani Angrib!
Ååh ...
Hej!
Hvad fanden? Argh!
Kom Nu!
WoW!
Kom derop! Allesammen, kom derop!
Kom nu mænd! Argh!
Få ham, dernede!
Fald Ned.
Skyd dem!
Aah!
Okay, lad os komme ned herfra.
Skyd dem!
Lort.
Dynamit! Løb for jeres liv!
Gå i dækning!
Jahuu!
For pokker! Vi gjorde det!
De ramte Jacques!
Kom nu! Tilbage til byen!
Kom nu.
Lad os lukke dette forbandede cirkus ned! Brænd det!
Kom nu!
Dræb.
Løb.
Hej, kom nu! Ind i hotellet!
Bliv nede!
Fang dem!
Her! Tag hende!
Skinny!
J-J-Jeg kunne ikke beskytte april.
Beskyt gangen!
Og lad ikke én forbandet sjæl komme ind i dette rum!
Hvad i helv...
Argh!
Et trin mere, og hun er suppe.
Jeg sagde stop!
Ja!
Argh!
Det er virkelig et nydeligt ar Jeg gav dig.
Argh!
Uhhh!
Vi ses i Helvede, lille pige.
Klæd dig i noget frækt...
Yeah!
Er dette det nye liv du har fundet?
Sjovt.
Ligner meget det gamle.
Mon du en dag vil fortælle hende, at du dræbte hendes mor,
hendes far og hendes hele klan?
Hun er fjenden.
Hun vil altid være fjenden.
Du kom til mig for at blive stærk.
Jeg har gjort dig til den stærkeste.
Dræb hende nu.
Du hører ikke til her.
Det gør jeg.
Jeg gjorde.
Du har den perfekte krop for en snigmorder
men hjerte som en præst.
Dit hjerte vil blive din største fjende.
Du skal dræbe din største fjende.
Vi er snigmordere.
Alt som vi elsker, vil vi ødelægge.
Du er snigmorder.
Alt som du elsker, vil du ødelægge.
Vandt vi?
Vi overlevede.
Nogle af os.
Jeg tager ikke med dig. Gør jeg?
Jeg tror det er slutningen for dem.
Nej
Det er bare begyndelsen.
Hvad med barnet? Kommer hun til at være sikker?
De lytter efter denne der græder.
Ikke hende.
Det er rigtigt, Sand Mand.
Fortsæt med at vandre.
Krigeren gik videre.
Og legenden fortæller, han aldrig holdt op med at vandre,
og altid sørgede for at holde, så stor afstand som muligt
mellem sig selv og den lille pige han elskede.
Hvor meget?
Gratis.